Psalms 18:10 And he mounted upon cherubim, and he spread out; he spread out upon wings of winds.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G1910 he mounted G1909 upon G5502 cherubim, G2532 and G4070.3 he spread out; G4070.3 he spread out G1909 upon G4420 wings G417 of winds.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G1910 επέβη G1909 επί G5502 χερουβίμ G2532 και G4070.3 επετάσθη G4070.3 επετάσθη G1909 επί G4420 πτερύγων G417 ανέμων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ [17:11] και G1910 V-AAI-3S επεβη G1909 PREP επι N-PRI χερουβιν G2532 CONJ και V-API-3S επετασθη V-API-3S επετασθη G1909 PREP επι G4420 N-GPF πτερυγων G417 N-GPM ανεμων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (18:11) וירכב על כרוב ויעף וידא על כנפי רוח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H7392 וירכב And he rode H5921 על upon H3742 כרוב a cherub, H5774 ויעף and did fly: H1675 וידא yea, he did fly H5921 על upon H3671 כנפי the wings H7307 רוח׃ of the wind.

new⁽ⁱ⁾

10 H7392 [H8799] And he rode H3742 upon a cherub, H5774 [H8799] and flew: H1675 [H8799] yea, he flew H3671 upon the wings H7307 of the wind.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

et ascendit super cherub et volavit super pinnas venti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi; judicia Domini vera, justificata in semetipsa,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The hooli drede of the Lord dwellith in to world of world; the domes of the Lord ben trewe, iustified in to hem silf.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode vpo the Cherubins & dyd fle: he came flyenge with the wynges of the wynde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode upon the Cherub, and did fly: he came flying upon the wings of the wind. {TYNDALE: And he rode upon Cherub and flew: and appeared upon the wings of the wind.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode vpon the Cherubyns & dyd fle: he came flyenge wyth the wynges of the wynde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode vpon the cherubins, & dyd flye: he came flying vpon the wynges of the wynde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode vpon Cherub and did flie, and he came flying vpon the wings of the winde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (18:9) He ridde vpon the Cherub, and he dyd flee: he came fleeyng vpon the wynges of the wynde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(18:11) And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 And he rode [H8799] H3742 upon a cherub H5774 , and did fly [H8799] H1675 : yea, he did fly [H8799] H3671 upon the wings H7307 of the wind.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He mounted on cherubs and flew; he flew on the wings of winds.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (18:9)He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 [H8799] And he rode H3742 upon a cherub H5774 [H8799] , and flew H1675 [H8799] : yea, he flew H3671 upon the wings H7307 of the wind.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(17:10) And he mounted on cherubs and flew: he flew on the wings of winds.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ἐπέβη ἐπὶ Χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη, ἐπετάσθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(18:11) And he rode upon a cherub, and flew along, and he flitted by upon the wings of the wind.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And He rideth on a cherub, and doth fly, And He flieth on wings of wind.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he will ride upon a cherub, and will fly: and he will fly upon the wings of the wind.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub, and did fly;
Yea, he soared upon the wings of the wind.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 And he rode H3742 upon a cherub, H5774 and did fly; H1675 Yea, he soared H3671 upon the wings H7307 of the wind.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (18:11) And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then he rode on a cherub, and flew, and darted on the wings of the wind;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode on a cherub and flew; So He swooped down on the wings of the wind.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he went in flight through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And He rode on a cherub, and flew; yea, He soared on the wings of the wind.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and He rode on a cherub, and He flew; yea He soared on the wings of the wind;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ he rides on a cherub and flies; yes, he flies on the wings of the wind:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub, and flew. Yea, he soared upon the wings of the wind.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 He rode H3742 on a cherub, H5774 and flew. H5774 Yes, he soared H3671 on the wings H7307 of the wind.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 And he rode H3742 on a cherub, H5774 and did fly: H1675 yes, he did fly H3671 on the wings H7307 of the wind.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And He rode upon a cherub, and flew: Yes, He flew upon the wings of the wind.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 And he rode H3742 upon a cherub, H5774 and did fly: H1675 Yes, he did fly H3671 upon the wings H7307 of the wind.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub and flew: yea, he flew upon the wings of the wind.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And He rode upon a cherub and flew; He flew on the wings of the wind.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ To be desired more than gold, and much precious stone: sweeter also than honey and the honey-comb.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode on a cherub and he flew. Yes he did soar on the wings of the wind.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode upon a cherub and flew; he soared upon the wings of the wind.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he mounted a cherub and flew, and he swooped down on wings of wind.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he rode upon a cherub and flew. Yes, he soared upon the wings of the wind.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He rode upon a cherub and flew; he soared upon the wings of the wind.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Er neigete den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5774 Er neigete den Himmel und H7392 fuhr H3671 herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5186 Er neigte H8064 den Himmel H3381 und fuhr herab H6205 , und Dunkel H7272 war unter seinen Füßen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5186 Und er neigte H8064 die Himmel H3381 und fuhr H6205 hernieder, und Dunkel H7272 war unter seinen Füßen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En Hij boog den hemel, en daalde neder, en donkerheid was onder Zijn voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 H8799 [018:11] En Hij voer H3742 op een cherub H5774 H8799 , en vloog H1675 H8799 ; ja, Hij vloog snellijk H3671 op de vleugelen H7307 des winds.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et il est monté sur les Chérubins, et il a volé; il a volé sur les ailes des vents;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il était monté sur un chérubin, et volait, et il planait sur les ailes du vent.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il abaissa donc les cieux, et descendit, ayant une obscurité sous ses pieds.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 (18-11) Il était monté H8799 H3742 sur un chérubin H5774 , et il volait H8799 H1675 , Il planait H8799 H3671 sur les ailes H7307 du vent.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y cabalgó sobre un querubín, y voló; voló sobre las alas del viento.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y cabalgó sobre un querubín, y voló: Voló sobre las alas del viento.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y cabalgó sobre un querubín, y voló; voló sobre las alas del viento.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ i kishte hipur një kerubini dhe fluturonte; fluturonte shpejt mbi krahët e erës.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (17:11) И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Възседна на херувим и долетя, и летя на крилете на вятъра.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On nagnu nebesa i siđe, pod nogama oblaci mu mračni.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nakloniv nebes, sstoupil, a mrákota byla pod nohami jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og han bøjede Himmelen og for ned, og der var Mørkhed under hans Fødder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他坐著基路伯飛行；他藉著風的翅膀快飛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 他坐著 H3742 基路伯 H5774 飛行 H7307 ；他藉著風 H3671 的翅膀 H1675 快飛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他坐着基路伯飞行；他藉着风的翅膀快飞。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7392 他坐着 H3742 基路伯 H5774 飞行 H7307 ；他藉着风 H3671 的翅膀 H1675 快飞。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj Li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, Kaj Li portigxis sur la flugiloj de la vento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hän astui Kerubimin päälle ja lensi, ja hän lensi tuulen sulkain päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H18:11) Ja hän ajoi kerubin kannattamana ja lensi, ja hän liiti tuulen siivillä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li bese syèl la, li desann avè yon gwo nwaj nwa anba pye li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lehajtotta az eget és leszállt, és homály volt lábai alatt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (18-11) Ia terbang dengan mengendarai kerub; Ia melayang di atas sayap angin.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H18-9) E cavalcava sopra Cherubini, e volava; Ed era portato a volo sopra l’ale del vento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cavalcava sopra un cherubino e volava; volava veloce sulle ali del vento;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그룹을 타고 날으심이여 바람 날개로 높이 뜨셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jis sėdėjo ant cherubo ir skrido, vėjo sparnai Jį nešė.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nakłonił niebios, i zstąpił, a ciemność była pod nogami jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Călărea pe un heruvim, şi sbura, venea plutind pe aripile vîntului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Він небо простяг і спустився, а хмара густа під ногами Його.